​平和を願う生地

Fabric for peace

ファッションで発信する平和への願いを生地にして表現しました。

平和を、そして戦争を知るきっかけをファッションで。

一つ一つに平和を願う強いメッセージが込められてます。ファッションデザイナーとして恒久平和を願います。

I expressed the wish for peace that is transmitted by fashion as a fabric. Fashion is the opportunity to learn about peace and war. Each one has a strong message of wishing for peace. I wish you permanent peace as a fashion designer.

星迷彩
迷彩=戦争をイメージしてしまう。迷彩柄を平和の願いを込めて手描きの星で表現しました
『輝き』『希望』『一番星』を想像させる星で迷彩を表現しました。迷彩柄を昇華して平和を願う想いが込められてます。

Star camouflage pattern I imagine camouflage = war. The camouflage pattern is expressed with hand-painted stars with a wish for peace. I expressed the camouflage with the stars that make me imagine "brilliance", "hope", and "first star". The idea of sublimating the camouflage pattern and wishing for peace is included.

星迷彩折り鶴
星迷彩折り鶴

press to zoom

【星迷彩とは】 迷彩=戦争をイメージしてしまう 迷彩柄を平和の願いを込めて 手描きの星で表現しました 『輝き』『希望』『一番星』 を想像させる星で迷彩を表現しました。 迷彩柄を昇華して平和を願う想いが 込められてます。

press to zoom
東京コレクション
東京コレクション

迷彩=戦争をイメージしてしまう 迷彩柄を平和の願いを込めて 手描きの星で表現しました 『輝き』『希望』『一番星』 を想像させる星で迷彩を表現しました。 迷彩柄を昇華して平和を願う想いが 込められてます。

press to zoom
1/6

ラブ迷彩
迷彩=戦争をイメージしてしまう。迷彩柄を平和の願いを込めて愛情、LOVE で表現しました。
戦争のイメージのある迷彩柄を愛情で包み込み平和を願うデザインです。迷彩柄を昇華して平和を願う想いが込められてます。

Love camouflage I imagine camouflage = war. I expressed the camouflage pattern with love and LOVE with a wish for peace. It is a design that wraps the camouflage pattern with the image of war with love and wishes for peace. The idea of sublimating the camouflage pattern and wishing for peace is included.

ラブ迷彩コート
ラブ迷彩コート

彩=戦争をイメージしてしまう。迷彩柄を平和の願いを込めて愛情、LOVE で表現しました。 戦争のイメージのある迷彩柄を愛情で包み込み平和を願うデザインです。 迷彩柄を昇華して平和を願う想いが込められてます。

press to zoom

迷彩=戦争をイメージしてしまう。迷彩柄を平和の願いを込めて愛情、LOVE で表現しました。 戦争のイメージのある迷彩柄を愛情で包み込み平和を願うデザインです。 迷彩柄を昇華して平和を願う想いが込められてます。

press to zoom
ラブ迷彩スカート
ラブ迷彩スカート

彩=戦争をイメージしてしまう。迷彩柄を平和の願いを込めて愛情、LOVE で表現しました。 戦争のイメージのある迷彩柄を愛情で包み込み平和を願うデザインです。 迷彩柄を昇華して平和を願う想いが込められてます。

press to zoom
1/6

虹星迷彩

平和を願う星迷彩柄に優しく彩りを添えました。

七色に輝く星。一つ一つの輝きがは小さな希望の星たち。星の輝きが見えるように周りは夜の星空を表現してます。金平糖のような優しくも小さく輝く星達は、平和な明るい未来を照らす彩りとなります。平和を願うデザインです。

Rainbow star camouflage A gentle addition to the star camouflage pattern that wishes for peace. A star that shines in seven colors. Each brilliance is a small star of hope. The surroundings express the night starry sky so that you can see the brilliance of the stars. Gentle but small shining stars like konpeito will illuminate a peaceful and bright future. It is a design that wishes for peace.

虹星迷彩
虹星迷彩

平和を願う星迷彩柄に優しく彩りを添えました。 七色に輝く星。 一つ一つの輝きがは小さな希望の星たち。 星の輝きが見えるように周りは夜の星空を表現してます。 金平糖のような優しくも小さく輝く星達は、平和な明るい未来を照らす彩りとなります。 平和を願うデザインです。

press to zoom
1/1

千人針

1人1人が大切な人を思って千個の赤い刺繍を作ったと言われる千人針をイメージして デザインしました。

守ってくれる お守りのような願いを込めてます。

Senninbari He designed it with the image of the Senninbari, which is said to have made a thousand red embroidery for each person, thinking of an important person. I put a wish like her amulet that protects me.

千人針
千人針

1人1人が大切な人を思って 千個の赤い刺繍を作ったと言われる 千人針をイメージして デザインしました。 守ってくれる お守りのような願いを込めてます。

press to zoom
1/1

折り鶴ドレス

折り紙の折り鶴をイメージしたドレスです。背中には千羽鶴が下げられる様になってます。歩くたびに綺麗にゆれるデザインです。千羽鶴は広島市の「原爆の子の像」に世界中から届けられている千羽鶴を、広島市から寄与いただき使用してます。

Orizuru dress A dress inspired by origami paper cranes. A thousand paper cranes can be hung on the back. It is a design that shakes beautifully every time you walk. Senbazuru uses the Senbazuru, which has been delivered from all over the world to the "Children's Peace Monument" in Hiroshima City, with the contribution of Hiroshima City.

原爆の子の象
原爆の子の象

press to zoom
折り鶴ドレス
折り鶴ドレス

折り紙の折り鶴をイメージしたドレスです。 背中には千羽鶴が下げられる様になってます。歩くたびに綺麗にゆれるデザインです。 千羽鶴は広島市の「原爆の子の像」に世界中から届けられている千羽鶴を、広島市から寄与いただき使用してます。

press to zoom
折り鶴ドレス
折り鶴ドレス

折り紙の折り鶴をイメージしたドレスです。 背中には千羽鶴が下げられる様になってます。歩くたびに綺麗にゆれるデザインです。 千羽鶴は広島市の「原爆の子の像」に世界中から届けられている千羽鶴を、広島市から寄与いただき使用してます。

press to zoom
1/7

千羽鶴ドレス

世界中から広島にある「原爆の子の象」に届けられている折り鶴を、広島市から寄与いただき、1万羽使用し製作したドレスです。

Thousand origami crane dress "Children's Peace Monument" in Hiroshima from all over the world This dress was made using 10,000 origami cranes delivered to the city with the contribution of Hiroshima City.

千羽鶴ドレス
千羽鶴ドレス

世界中から広島にある「原爆の子の象」 に届けられている折り鶴を、広島市から寄与いただき、1万羽使用し製作したドレスです。

press to zoom
千羽鶴ドレス
千羽鶴ドレス

世界中から広島にある「原爆の子の象」 に届けられている折り鶴を、広島市から寄与いただき、1万羽使用し製作したドレスです。

press to zoom
千羽鶴ドレス
千羽鶴ドレス

世界中から広島にある「原爆の子の象」 に届けられている折り鶴を、広島市から寄与いただき、1万羽使用し製作したドレスです。

press to zoom
1/6

平和の折り鶴

手描きの折り鶴をプリントしたデザインです。無数に飛び交うその姿はまるで千羽鶴のようにも見えます。ファッションから平和を願うデザインです。

Origami crane of peace It is a design printed with hand-painted paper cranes. The countless flying figures look like a thousand paper cranes. It is a design that wishes for peace from fashion.

平和の折り鶴
平和の折り鶴

手描きの折り鶴をプリントしたデザインです。 無数に飛び交うその姿はまるで 千羽鶴のようにも見えます。 ファッションから平和を願うデザインです。

press to zoom
1/1

リトルボーイ/ファットマン

リトルボーイとは広島に投下された原子爆弾の呼称です。小さい少年=リトルボーイ
ファットマンとは長崎に投下された原子爆弾の呼称です。
太った男性のように見えたことから=ファットマンと名付けられました。

皮肉にも近い、原子爆弾につけられたネーミング。

ファッションデザインでこの戦と向き合い、恒久平和へのメッセージを強く発信します。

Little Boy / Fat Man Little Boy is the name of the atomic bomb dropped on Hiroshima. Little boy = little boy Fat Man is the name of the atomic bomb dropped on Nagasaki. He was named Fat Man because he looked like a fat man. Ironically, the name given to the atomic bomb. Face this battle with fashion design and strongly send a message to permanent peace.

press to zoom
リトルボーイ/ファットマン
リトルボーイ/ファットマン

リトルボーイとは広島に投下された原子爆弾の呼称です。小さい少年=リトルボーイ ファットマンとは長崎に投下された原子爆弾の呼称です。 太った男性のように見えたことから=ファットマンと名付けられました。 皮肉にも近い、原子爆弾につけられたネーミング。 ファッションデザインでこの戦禍を受け止め、恒久平和へのメッセージを強く発信します。

press to zoom

press to zoom
1/5