元大関 大相撲力士
コニちゃん（小錦八十吉）
小錦は1963年12月31日米国ハワイ州オアフ島生まれの元大相撲力士。外国人力士として初の大関として活躍した。幕内での優勝回数は３回。
引退後は、タレント、アーティストとして講演活動やＣＭ出演、ハワイアン・ライブ等を精力的に行っている。ＮＨＫ子供番組【にほんごであそぼ】には18年間出演している（現在も出演中）。ハワイアンシンガーとしてもアルバムを多数発売。ボランティア活動にも積極的に取り組んでおり、2011年の東日本大震災後は、何度も足を運び、炊き出しやライブ等を行っている。現在もチャリティー・ライブやイベントを開催し、東北の為の資金作りを続けている。2014年1月、ミュージカル「愛の唄を歌おう」に出演。
Koni-chan (Konishiki Yasokichi) Former Ozeki sumo wrestler
Konishiki is a former sumo wrestler born on December 31, 1963 on Oahu, Hawaii, USA. He was the first foreign wrestler to play an active role as Ozeki. He has won three times in Makuuchi. After his retirement, he has been active as a talent and artist, giving lectures, appearing in commercials, and performing Hawaiian live performances. He has appeared on the NHK children's program [Nihongo de Asobo] for 18 years (still appearing). He also released many albums as a Hawaiian singer. He is also active in volunteer activities, and after the 2011 Great East Japan Earthquake, he has visited many times to prepare meals and perform live performances. He still holds charity concerts and events and continues to raise money for Tohoku. In January 2014, he appeared in the musical "Let's Sing a Song of Love".
コニちゃんは１９８２年に来日し、今年で４０周年を迎えます。
この度、４０周年記念の衣装をデザイン制作させていただく事になりました進行状況を公開していきます。
Konishiki came to Japan in 1982 and is celebrating its 40th anniversary this year. We are pleased to announce the progress of the design and production of costumes for the 40th anniversary.
採寸 MAKING MOVIE
第一過程 『採寸』
first process Measuring
真剣に打ち合わせ♪
Serious meeting
【後記】
大相撲力士の現役ではないにしろ、さすが偉大なコニちゃん採寸は今まで測った方々の中で一番測りがいがありました（＾∇＾）
そして、幼き頃小錦関をテレビで見て育った私は、コニちゃんの採寸の時、とても感慨深いものがありました。体を支える強靭な足腰は言葉で言い表せないほどの歴史がそこにありました。
コニちゃんは同じ目線で話ができる人、みなが壁を感じることなく触れ合える人です。
コニちゃんが育った環境や、幼き頃から感じている価値観や、家族愛、１８歳で母国を離れ異国の日本で挑戦した事など、壮絶な苦労ある人生を経て、外国人力士初の大関になり偉大な結果を残してこられた生き様歌が好きで愛嬌のあるキャラクターで、好かれる理由がわかります。
私がカレーが好きな事を知り、コニちゃんのお手製のカレーを用意してくれていて 本当に美味しかったです♪ありがとうコニちゃん。
[Postscript]
Even if it is not an active sumo wrestler, the great Konishiki measurement was the most rewarding of all the people I have ever measured (^ ∇ ^) And when I was a child, I grew up watching Konishiki on TV, and when I was measuring Koni-chan, I was deeply moved. The tough legs that support the body have a history that cannot be expressed in words. Konishiki is a person who can talk from the same point of view, and everyone can interact with each other without feeling the wall. The environment in which Konishiki grew up, the values he felt from an early age, his family love, and the fact that he left his home country at the age of 18 and took on the challenge in a foreign country, Ozeki, the first foreign wrestler after a fierce and difficult life. You can see why he is liked by a charming character who likes life songs that have produced great results. I found out that I like curry and prepared Konishiki's homemade curry, which was really delicious ♪ Thank you Konishiki.
